Sometimes life in rural France can be perplexing. The approach to tasks, that I take for granted and presume require no explanation, can so easily be misconstrued here. I am not talking about language and vocabulary but about a mentality that is so totally foreign to my own. This is not a good or a bad thing, just different. I am smitten with all things French and have been for many years but sometimes my mind does a little flip when faced with 'French farmer logic'.
'French farmer logic' - I must remember this expression when words fail to explain the practices and procedures that turn here. When I am asked why I do something in a very non-sequitur way I can say...'French farmer logic'....It will require no greater explanation than that...
'French farmer logic' confounded me today. A little background to set the scene....Picture a farm in southern France where the land is devoted to olive trees. Soon after we bought this abandoned property eleven years ago we planted the trees, eleven hectares in all. During that work much debris - old concrete pipes, broken-down-way-beyond-repair-equipment, bits and pieces of iron and all sorts of unknown rubbish - was unearthed and placed in piles around the fields to be removed at a later date. This never quite happened...more 'French farmer logic'...there was always a very 'sound' reason why the timing was not right. 'French farmer logic' deemed that these items might one day prove useful. Although this did not appeal to my sense of order, I lived with this, after all it wasn't a question of life or death....just a question of mess. I must qualify that I am guilty when it comes to liking things comme il faut - I do - so this lack of action had required great patience on my behalf.
Patience has a use by date and mine expired. I decided the time had come to rid the fields of our non-olive detritus. Gently, not wanting to crush any sensitivities, I navigated through 'French farmer logic' and suggested that it would make me tres content if we took our 'scrap' to the dump.
Yesterday, bright and early, I walked around the farm with our manager to see the results of the cleanup and I was thrilled - the olive trees were glistening in the sunshine and the fields rubbish free. The rows of trees looked magnificent and the surrounding areas a joy to behold. I congratulated Gérard on a job well done and tried to win one round against his 'French farmer logic' by saying, " See, doesn't everything look so much better. Imagine how much easier it will be to navigate the tractor without those piles of junk everywhere." He didn't say much but was happy that I was happy. One very lovely quality about Gérard is that he aims to please and while he may not agree with me, if I like something a certain way he will go to great lengths to make it happen....
As we walked back towards the agricultural shed where we store our machinery, I mentioned to Gérard that all that remained to be tidied up was the field nearest the shed. I verbally patted him on the back and waxed lyrical on the great progress we have made over the years clearing up such a neglected property. I basked in my reminiscences and recollections, reminding him of how our farm once looked. As we moved closer towards the shed he became quieter, almost sheepish. I still, naive woman that I am, hadn't put two and two together....Can you guess? Are you more in tune with 'French farmer logic' than me?
The shed is in the corner of a large field and behind this building is a pathway that leads towards his house and ours. As I peaked around the corner, I stopped in my tracks, for there stacked up was every last piece of rubbish that had been in the olive groves. The full compliment of paraphernalia had been moved from one side of the farm to another. 'Speechless' is an understatement. 'Why' was a waste of time. 'Removal', obviously not going to happen. 'French farmer logic' would say that this was a classic win/win. I would no longer see the wreckage when I walked amongst my beloved olive trees and Gérard could keep it for that long-awaited day when it might come in handy. I resisted (with the utmost self control) the temptation to ask him what use could possibly come of this 'treasure'...my Aussie non-farmer-logic thought if we hadn't found a purpose for it in the past eleven years......
Therein lies the difference between us and therein lies the charm...xv
my daily click HERE

Wonderful story to illustrate our differences - and such a rich experience for you! One can only wonder what Gerard was thinking that whole time!
ReplyDeleteWhat a lovely blog! I just found you from Skin Care in the City!!! Congrats on your award!!!
ReplyDeleteCharming and amusing story!
ReplyDeleteI admire your patience and restraint!
:)
Infuriating... but it makes a great story! i'm glad it is you dealing with the French Farmer Logic and not me.
ReplyDeleteClare x
I am laughing out loud! Your writing is so wonderfully descriptive. The "verbally patting on the back", and "waxed lyrical", and then his "sheepish" look were all clear images that just had me snickering...
ReplyDeleteWonderful story Vicki. Gerard reminds of my dad who saved just about everything because he would have a use for it someday. Thanks you for sharing this!
ReplyDeleteBest~
Karen
Oh goodness!! Strange logic!!
ReplyDeleteApache is gorgeous, and very big!!
Hugs
Jacqui
Oh, this is precious!!!
ReplyDeleteYou know, this must stem from an old European tradition. I remember my grandfather after the war, storing every piece of crap, metal, wood and other sheer impossible to recycle garbage hoarding behind the barn. As kids we absolutely loved the mess and played with it every time we got a chance. But after he died (without ever using much of it) my grandmother who hated the mounds of stuff put it all to the local garbage yard, far away from home. She actually got some money for the metal.
Until today my father -in-law (who lives in Poland) keeps left over stuff in OUR basement: You never know when it comes in handy...
Oh jeez...........I must be French! I do the same thing now that I think about it. How lovely that he does want to please you though.....in his own way. Apache is huge! I think Daisy would like to meet him, he does look like such a gentle soul. Much love XOXO
ReplyDeleteWhat a wonderful story!! I of course saw it coming - but only because of the way you related the tale and laughed out loud at the conclusion. He just couldn't bring himself to throw it out - it was against all he believes in - and of course I'm sure he thought he was helping you in the long run by being so thrifty. Hopefully it is out of your line of sight hiding behind the barn!!
ReplyDeletehow funny! I mean I'm sure it isn't really... but yes... this sort of reminds me of the battles between the wine maker and the title character in a Good Year
ReplyDeleteHysterical. And Apache is adorable! I'd love to take a walk with him and take in the view of the "cleaned up" olive groves ;-) We just won't look past the shed...
ReplyDeleteJeanne
OK, it is settled, I am french. "French Farmers Logic" and I thought all this time it was from my daddy, who knew? and he was Irish. Apache is just wonderful+ your way of writing,delicious. xxpeggybraswelldesign.com
ReplyDeleteOh bless! What a wonderful compromise. Even if it was not of your making. At least you don't have to look at it anymore...unless you need to hide behind the shed for some reason.
ReplyDeleteLove it, love it, love it and perhaps French Farmer Logic will be my new mantra...something to ease the stress. You see, I am a project manager and designer in our new French home in the countryside.....wouldn't change my life for a second, but can you imagine having multiple houses with different farmers of one sort or another every day of the week!
ReplyDeleteThis reminds me of the little container of "no good pins" that my Grandma kept. Why keep them if they were no good? Well, because someday you might just need a no good pin.
ReplyDeleteYep. Logical!
Great story and I love it! Sounds like the logic I use in my studio with just a snippet of things leftover, might need them some day. Apache is a handsome boy!
ReplyDeleteOh this is precious as Gerard and My Beloved think alike. Never throw anything away as it may someday be needed. Seems a good solution, yes?
ReplyDelete~ ~Ahrisha~ ~
Oh sweet Gerard. So lovely that you let him keep his clutter. Good for you.
ReplyDeleteA-M xx
Oh dear !
ReplyDeleteWhat 'could ' you say.
Karyn x
It's true--you end up with "just go with the flow". Even my Marseille-bred husband would get frustrated by his own countrymen's logic.
ReplyDeleteHad to laugh ... but sorry for you really.
ReplyDeletexxx
I am sorry to report that it isn't just French farmers. Being wife and daughter-in-law to Australian farmers, I am sure this 'logic' is international!
ReplyDeleteI am entirely (well mostly) impractical I feel and am now wondering if I'm not a little French xo
ReplyDeleteOh my stars! And here all these years I thought I was the Francophile, but my son has been using "farmer logic" for years...I ask him to pick up the laundry from the floor, it gets shoved under the bed. Out of sight out of mind...farmer logic! Who knew?!
ReplyDeleteHello Vicki, je suis française, comme vous je vis dans le Sud. Avant j'ai vécu à Paris durant 30 ans, je suis donc une "citadine" une fille de la ville.
ReplyDeleteCe que vous décrivez n'est pas "une spécialité française" ou une "logique fermière française". Non !
J'appelle cela de la négligence, de la paresse, du laisser-aller très courant chez les gens désordonnés (il y a un autre mot très précis en français que je n'ose pas écrire).
Je suis comme vous, je ne comprend pas qu'on puisse laisser des déchets et des objets inusités pendant des années au même endroit.
Je pense aussi que c'est une spécialité du Sud Est (de la France) parce qu'il y a beaucoup de détritus partout, même dans les plus petits jardins.
Vous avez beaucoup d'humour pour raconter une situation qui n'est pas flatteuse et je vous félicite pour votre patience de supporter les habitudes d'un fermier négligeant, même si il est très gentil. Bravo!
This is translation :
Hello Vicki, I am French, as you I lived in the South. Before I lived in Paris for 30 years, I am thus a "city-dweller" a girl of the city.
What you describe is not " a French speciality " or a " logic French farmer ". No!
I call it negligence, laziness, the very common carelessness at muddled people (there is another very precise word in French which I do not dare to write).
I am as you, I does not understand that we can leave waste and unused objects during years with the same place.
I think however it is a speciality of the southeast (of France) because there is a lot of garbage everywhere, even in the smallest gardens.
You have a lot of humor to tell a situation which is not flattering and I congratulate you on your patience to bear the habits of neglecting farmer, even if he is very kind. Bravo!
This gave me a lovely chuckle. It seems my mother's husband has French farmer logic. Who knew?!
ReplyDeleteYour beautiful Apache melts me, Vicki. Happy weekend to you...
sigh. I think you have been bested once again by the French farmer logic. :)Gerard must have his reasons...he sounds a lovely and wonderfully sweet {?} man. xoxo Happy weekend! Lidy
ReplyDeleteEnjoyed your "logic" story and what a fine looking Mastiff!
ReplyDeleteWonderful story and told as only you can tell it! How fabulous that Gerard really wanted to please you...in his own unique way. Funny and lovely story.
ReplyDeleteApache is very handsome...huge and handsome!
Hilarious! I just love this story!! :)
ReplyDeleteThat statement 'These items might one day prove useful' made my blood run cold. MOTH & Gerard are twins separated at birth & need to be reunited so they can happily shuffle through their debris together. I'm now resigned to acceptance just like you Vicki. Apache is growing into quite the most handsome boy, movie dog looks aplenty!
ReplyDeleteMillie x